Tags

Related Posts

Share This

Три истории една снимка

 

KING на Battlefield

Оригинални Самсон Чернова публикувана за първи път във френския вестник „Ilustrasion“, а след това на пощенска картичка и след това като шаблон за пощенска марка …

Исторически снимки на Самсон CERN – цар Петър наблюдава бойното поле

За dmah чрез освобождаване на войната, през 1914. , Седалището на сръбското правителство е преместен от Белград до Ниш. Началник на Върховния командуване бе преместен от Крагуевац, и царят отиде в бившата столица Karađorđa на дядо си в Топола. Тук е цар Петър I Югославия получи новината за разпадането на Австро-унгарската армия, кланетата в Мачва, но също така и първото голямо поражение на сръбската армия на Cer.

Цар Петър в окопите, на първа страница на френското списание „Petit вестник“

Въпреки това, в края на есента, австрийците са отново натиснат, Сава и Дрина ключа са много артилерия и са пристигнали в Колубара. Царят отиде на заден план, във Враня Spa.
седемдесетгодишен монарх е вече претоварени инча дълги години и ревматизъм. Той беше мълчалив и мрачен. Допълнителна тежест новината, че врагът се приближи до Топола, Крагуевац и такива, и започват приготовления за изоставянето на светите сръбските сайтове.
Всеки в своята област бяха изненадани, когато 17 Ноември 1914 г. , Цар Петър на стаята му се усмихва на обяд. Той седна на масата и, с огън в очите му, каза:
– Ние ще отидете да видите тези австрийци, които могат да се похвалят с Аустерлиц и Солферино.
включени лекари започна:
– … Величество
крал Петър го прекъсна:
– Сега вие не се нуждаят един лекар да се каже но един войник.
ми даде пистолет!
Въпреки опозиция от синовете му, правителството и на висшия команден, царят прати на фронтовата линия. Срещал съм се войници, които бяха отстъпващите в значителна безпорядък. Допринесли за този слухове държавни proturene и листовки с призив да се предадат и дезертьорство, което австрийците са изхвърлени от самолетите.
След като премина колона от войници в отстъпление, цар Петър стана в началото на редовете на борбата. С него имаше степта Duke Stepanovic.Царят се отдели от ескорта се обърна към събралите се войници и каза:
– Деца! През последните две години са преодоляване на огромни трудности, смело се бори срещу турците, българите и албанците. Kiteći почти безпрецедентна слава на себе си и на вашите оръжия, трябва да победят врага. И сега, отново, четири месеца, но как да се бориш с нов, по-мощен и по-добре подготвени от врага, чиято мощност превъзхожда нашите няколко пъти. Heroes! Вие сте уморени, страдание свръхчовешки усилия в тази борба, но искате да се завърнат по домовете си, за да види децата си и техните съпруги. Те се страхуват за съдбата си и можете да очаквате от сълзене на очите. Отечеството е в нужда от вашата защита, са заклети в родината си и ще се боря до последна капка кръв, но аз те разбирам. Вашите желания и вашето семейство са оправдани. Толкова съм освободен от клетвата на всеки един, който иска да се прибера вкъщи, нека просто Бог!Върви си вкъщи и ще ви даде честната си дума, че тъй като никой няма дори да боли главата. И аз си стар цар, заедно със синовете си, аз съм пребиваващи тук, да умре в тези позиции, защото Сърбия враг може само вземат войските си над на цар и неговите синове!
трогателните думи с прошарена коса, стария човек, царят им, трябваше на дълбоко влияние на войниците. Много от тях потърсиха убежище поглед и избърса сълзите си. Duke степ Stepanović отстъпи и се обърна към Питър Кинг:
– Ваше Величество! В Сърбия, не е войник, който искаше да издаде своя господар. Всички ще умрем на бойното поле, преди да напусне господаря си и родината си. Ние ще се борим толкова дълго, колкото всеки от нас е
отговор на думите на херцога, от устата на войниците проехтя:
– Да живее кралят! Živeoooo
царят е дори по-близо до войниците. Вземете един от войниците:
– не сме, милорд, но уморени от цвета на отклонението. Но ние се радваме да ви видим сред нас. Това е знак, че има повече вариации. Това показва, че началото.
– Точно така! – Отвърна царя, и отидоха до предните окопи линия. От един войник взе пушката си с думите: – Дайте ми петдесет куршума.
врагове виж

Цар Петър посещение на фронтовата линия

Понякога един изключителен стрелец, опит в на война с германците от френска страна, царят уволнен няколко изстрела за репетиции, след това възраст-ръка подсилени, изля над забелязани.
телеграф скорост по фронтовата линия, разпространи новината:
– на царя и синовете му сред нас, на първия ред!
руския кореспондент на В. Виктор записа изповедта на един пехота майор:
„Миналата вечер имаме оръдия черупки, ние ги получите в големи количества. Аз съм кралят дойде на мястото, просто, без придружител, и започна да говори с войниците, които са толкова прости и толкова сърдечно.И сега, че ние имаме много оръдия и старият крал е сред нас, който някога ще съм мислил за отстъпление.
Както и да е, не може дори да си представиш колко хубаво изглеждаше.Ние сме в окопите, и старият крал сред нас. Тя вече знае всички войници в окопите … за нас и нашите оръдия „френски“, така весело рев, изпращане над главите ни стотици нови, току-що получи шрапнел. Сърцето войници гуляй
Кинг грабна пистолета от един млад войник, казвайки:
– Кой иска братя, да се бори с германците, отивам за него! И кой се страхува, нека остави пистолета си и го пусна в къщата си!
С викове „Ура!“ и „Напред!“ войниците се втурнаха …
Тогава Принц Джордж някаква каменна плоча някъде, после две кутии с боеприпаси и разположи като председател. Старият цар седеше там и не сваляше очи с бинокъл
може да се възприеме като треперене на стария си ръка. И изведнъж, той стана от мястото си, сложи дясната си ръка протегна west и говорете с него весело:
– Виждам, виждам врага! – И с лъчезарна усмивка, той извика: – врагът бяга! Поздравявам ви!
„сръбската армия изгони няколко дни всички вражески войници от Сърбия. Секунда през декември 1914. Девет сутринта, докато сръбските войници в Белград, все още стрелба за австрийците, които бягат с лодки в целия Сава и Дунав, старият крал пристигна в катедралата. Той дойде, той коленичи пред олтара, се молел на Бога и му благодари за победата си.

увековечава война сцени
сръбската армия по време на Втората световна война, войната се състои от фотографи и художници. Един от тях, Самсон Чернов, се в една позиция Garevica, на Darosava (Колубара област), по времето, когато на принц Джордж от едно камък блок и няколко кутии с боеприпаси, баща му направил на седалка, от която той наблюдаваше битката.
Когато царят е уреден чрез бинокъл започнах да гледам на позиция пред него, Prince George раздел на топографски карти за местонахождението.Той се присъедини към армията командир Stepa Stepanovic адютант на краля, лейтенант Кнежевич. Тогава той е бил подхожда няколко офицери от щаба на армията.

Цар Петър в окопите – илюстрация на френското списание „Ilustrasion“

В този момент се приближи Чернов и направи няколко записа. Той дори не можех да мисля за това можете да получите снимки в сръбската история като „цар Петър на бойното поле.“ Един от изстрелите е скоро публикувани в на френския вестник „Ilustrasion“ и след това на френски картичка издание.
Виждайки какво впечатление на сръбската армия, и на световната общност, цар Петър напусне стаята в предните линии, сръбското правителство е решено да да използвате този файл като шаблон за печат, който ще позволи на всеки да се уверите, че самият крал участва в боевете за освобождението и по този начин вдигна морала на населението.Това е на първи път, че се случи на марката главния мотив сръбски не е портрет на владетеля до кръста, но на военни сцени увековечен на снимка CERN.
Едновременно с това, марката е уникална в света, не защото на определен проект, но факта, че не друг владетел не е копнял да си снимка албум има снимка на предната линия.
концептуален дизайн за пощенска марка, се прави на базата на Černovljeve снимки, изпратени в Лондон, компанията „Бредбъри, Уилкинсън и Ко“, от която той скоро пристигна доказателство печати в bakrotiskom. Сръбското правителство, обаче, не е доволен от офертата (цена и неадекватни циркулация) и Černovljeva фотография и идеен проект, изпратено до Държавната служба за вземане на печати в Париж. Има клишета, целящи да създадат марки, които бяха представени в Ниш, където той е преместен markarnica сръбската държавна.

Печати на известната снимка

Правете пари, вместо това
е трябвало да произведе серия от пощенски марки със стойности: 5 двойки (svetložutozelena), 10 двойки (алено), 15 двойки (sivocrno), 20 двойки (кафяв), 25 двойки (син), 30 чифта (tamnomaslinasta) и 50 двойки (червено-кафяв), в листа 100 парчета. Въпреки това, тя така се случи, че на печат рамка за вземане на печати със стойност от 25 динара, на тридесет-третата клиширани хвърлен за 15 двойки на марката, и е се появи на броя на марки на 15 двойки, които са sivocrno, но синьо, което им дава особена стойност.
октомври 1,915. Печатите са от държавата markarnice в централните марка депо, която се намира в Крушевац.Depot започна разпространението марки.Поради ниския трафик, марката се изпращат само да публикувате офиси Милановац, Рибарска Spa, Подуево и Крива Паланка. Като враг проникнал по-нататък към Централна Сърбия, депо е преместен в Прищина.
Прищина с тези печати друг случай, който ги прави уникални в историята на сръбския филателия. Тъй като движението не е достатъчно малка промяна, беше решено, че гражданите, вместо на малки парични купюри издава пощенска марка, както и ценни книжа. Така печатите първи и единствен път в сръбската история ролята на парите. В Призрен, където по-късно прехвърля Depot, продължи с тази практика.
изтеглянето на сръбската армия депо печатите достигна пещ, където бе решено, че всички останали печати унищожени или изгорени, защото беше невъзможно да се получи чрез албански Глен метални куфара и носенето на пари в брой с тях.
не свършва историята на пощенски марки с образа на цар Петър на бойното поле. Опази дойде до определена сума на тези марки в Прищина и Призрен поща, когато те спечелиха двата града. В ръцете си дойде и клишета, които бяха останали в държавата zaplenjenoj markarnici. Късно бяха направени опити фалшифицирането и печат в различни цветове. По този начин, тези марки и техните фалшификати на пазара на филателни в окупирана Европа.
–––––––––––- –––––––––––––––-
руски, сръбски война Фотограф
СНИМКА ЗА ИСТИНАТА
Самсон Чернов е по-красноречив и по-добре да представлява нашата нация в света от много публични служители, но той е в Сърбия днес е почти забравен,
които флип чрез снимки, пощенски картички и илюстрации от време на Балканския войни и Първата световна война, с мотиви от Сърбия или сръбското армия, ние се срещаме имената на сръбския военен фотограф и художник война, Marjanović предимно Riste, и след това армията на Rista Sukovic свещеник или Владимир Becića …
Рядко ще се срещне с вписан име Самсон Чернова, който направи може би най-изображения, доведоха до голям брой на картини и няколко документални филма. За любовта на руснаците понякога противоречиви данни за обвързване не ни позволи да уверено цялостен поглед върху живота му, обема и стойността на частта, която има заслугата на нашия народ
преди време, ние стигнахме до интервюто, че Чернов 1918то Журналистът даде „Ню Йорк Таймс“,, в които най-малко две да се изясни съмнения:. Когато Чернов е роден и как тя дойде в Сърбия
В това интервю, той отбелязва, че на възраст от седемнадесет, като доброволец, се присъедини към руската армия в Руско-японската война.Ако знаете, че тази война започна през февруари 1904 г. и приключва през септември, 1905тия година, можем да предположим, че Самсон Чернов е роден около 1887мото година.
Чернов на същото място, че е пристигнал в Сърбия dvadesetpetogodišnjak, 1912. години, това ще бъде военен кореспондент на руския вестник „Novoye Время“ (дневно) и „руския характер“ (месечно). Предполага се, че пристигна от Париж, затова предположи, че преди да изпрати на Балканите, е бил кореспондент на руските вестници от Франция. Според данните, които са били на разположение на главата на сръбското разузнаване Драгутин Димитриевич Апис, Чернов в Русия да има семейство, жена и деца.

Според фронтове

Сръбски ранени

Въз основа на снимки от предната можем да заключим, че Чернов озовал в Сърбия в началото на Балканската война. Изглежда, че е сключил споразумение с френските издатели, и негови снимки бяха публикувани в Париж „Ilustrasionu“. Той не получи или от Сърбия, и вече е започнала Междусъюзническата война. Той правеше голямо усилие на сръбската армия и на хората, и последиците от българската престъпност.

Обложка на Самсон Чернова

Освен безспорните фотографски умения, Чернов имаше друг, по-рядко включва да се определи вашите снимки и се съгласявате, като история, и да ги представи на обществеността. 400-500 със снимки от Балканските войни Чернов, през август 1913th година, организира изложба в дома на Белград служители (сега в сградата SKC). Като, че те са снимки, които се отглеждат на архивите на Сърбия в Белград, подредени в четири албума.
обаче, изглежда не да бъде на първа изложба на снимките, защото от тогава Белград вестници съобщават, че на красотата Černovljevih снимки убеден на британски, което води мисля, че преди да се организираха изложба в Лондон. През ноември същата година, Чернов и изнасяне на лекции в Париж, вероятно показващи някои от записите си
през пролетта 1914тият , В Санкт Петербург, в уважаван хотел „Астория“, той, в допълнение към снимките, изложени картини с маслени бои ширина 01:59 метра. Чернов негови снимки, които се използват като шаблони за големи картини с маслени бои. Мирослав Spalaikovitch, сръбски пратеник в Русия, правителството съобщава: „Повечето от местните творци турне на по-добри тази работи, и е установено, че в съдържанието му образ на редки стойност, и от художественото му успех отидете заедно с делата на руския художник
Верешчагин. “ Самсон Чернов като кореспондент в Сърбия отново се появи веднага след убийството в Сараево. След началото на военните действия в Първата световна война, Чернов – заедно с французина Анри Barbiš – кола и шофьор, за да бъде в състояние да изпълнява ефективно своите задължения.
обаче, през септември 1914-ти години, Върховното командване на сръбската армия екипаж филм се присъединява към него Джоко M.Богданович, собственици на киносалони в „Казино“, който улавя събитията в предната част на Сава, унищожени Sabac, преминаване през Сава сръбски военни операции в Срем и Белград австрийската унищожаване.Едновременно с това, Чернов фотоапарат улавя.
важно изложба
не са напуснали Сърбия, дори и след разпадането на 1915та Тегления и Албания. Заедно с на армията и хората отидоха албански Голгота, и по протежение на пътя направи на най-драматичните изображения на безкрайни сняг-бели и самотни войници сръбските, които се борят на студено, глад и врагове.
самия Никола Пашич, сръбски премиер, в Корфу реши да изпрати Самсон Чернова в Европа, за да разпространява истината за смелостта и страданията на сръбската армия и на хората. Въпреки че Rista Marjanovic и да служат на същата цел, Пашич вярвали, че френската и британската да бъде по-убедителна история, която носи лице, което не е сърбин, като неутрален свидетел. Също така по-късно свидетелства, д-р Рудолф Арчибалд Райс.
Чернов се опита да оправдае това доверие. В галерията на Кралския институт в Лондон, 5 Юни 1916тият години, изложба на фотографии и акварели с мотиви от сръбския войни от 1912. до 1915 г. година. Изложбата бе открита от руски Михаил Михайлович Великия херцог Романов, чичо на цар Николай II и присъстваха на посланиците на страните от съюзническите. На остров Корфу дойде и Никола Пашич.
изложба автор, Чернов, повече от час и половина, той свидетелства за сръбската борбата за освобождение от турците, и защитата на австрийците и германците. Над шестстотин гости тихо и слушаше със съчувствие шокираща история. На следващия ден всички те уважаван английски вестник публикува сметка на изложбата. Журналист „Вечерни новини“ показват, завърши казвайки: „Англичаните не трябва да се страхува от тъмното цвят. Иди да видиш колко много хора се бори и как трябва да се борим, за да се избегне тази съдба очаква славните, героични хора.
„Изложбата бе открита от август. Посещението беше страхотно, както и движението на стоките албума с двадесет избраните снимки, отпечатани като картички, трябваше да бъдат препечатани. , Чернов обаче не остана в Лондон.

Bivouac в Корфу

Още през юли 1916-тия Той се връща в Корфу. Там той направи специален жест. Роден е в еврейско семейство на руски, тя искаше да бъде още по-близо до сърбите. Той изрази желанието си да се превърне в православна кръщение. За кръщението кръстница избра генерал Божидар Терзич, министър на войната, и се кръсти, 16 Юли 1916тият година, е обявен за сръбския регент.
капитан в униформа
Така завърши една ера в историята на сърбите и живота на Самсон Груп.Сръбската армия в Корфу, Тунис и Франция, възстановява и се прехвърлят към предната част на Солун, където през следващите две години, заедно със своите съюзници, последователно победи австрийците, германци и българи. Чернов Самсон губи родината си, 1917. Е революция в Русия и той, като привърженик на „белите“, той не може да се върне у дома. Ето защо страната си избра Франция и е получил френско гражданство.

“ Как сърби, напуснали домовете си „- снимки от Музея за приложни изкуства

Въпреки това, той забравил или Сърбия, нито Пашич го забравя. Към края на войната, Чернова Пашич изпраща в Америка. През март 1918-тотоИзложените фотографии и акварели в Ню Йорк, „Grand Central Palace“.Отново, лекции, и на 17 Март „Ню Йорк Таймс“ публикува цяла страница интервю с него. Отново Чернов казва малко за себе си, и голяма част от сръбския народ, които се нуждаят от помощ, стария сръбски крал Петър I Караджорджевич на смелите и сръбската армия, които е кървене по склоновете на планините на Македония.
остана там за известно време в САЩ. Време на престоя си той носеше униформата на капитан на сръбската армия. Така че, разгледани в гореспоменатото интервю, и така записват и списания от вътрешната страна, когато е посочена като донор за снимка библиотека и обществото.
След войната, през април 1919-тият година в Париж Чернов притежава серия от лекции за сърбите и тяхната борба, точно по времето, когато препарати са били за поддържането на мирните преговори между враждуващите страни. Този руски фотограф и художник е по-красноречив и по-добре да представлява сърбите в света от много държавни служители.Но изглежда, че сърбите загубиха, тъй като те забравили и Арчибалд Райс.
Никъде в сръбската история не се споменава Александър Чернов Самсон, освен понякога в историята на фотографията сръбски и филм. Официално не е известно какво се е случило с него след 1919тият година.

 

Три приче једне фотографије

КРАЉ ПЕТАР НА БОЈИШТУ


Снимак Самсона Чернова прво је објављен у француском листу „Илустрасион”, затим на разгледници а онда и као предложак за поштанску марку…

Историјска фотографија Самсона Чернова – краљ Петар осматра бојиште

Одмах по објављивању рата, 1914. године, седиште српске владе премештено је из Београда у Ниш. Главни штаб Врховне команде пресељен је у Крагујевац, а краљ је отпутовао у некадашњу престоницу свог деде Карађорђа, у Тополу. Овде је краљ Петар И Карађорђевић примао вести о провали аустроугарске војске, о њиховим покољима у Мачви, али и о првој великој победи српске војске на Церу.

Краљ Петар у рову, насловна страна француског часописа „Петит журнал”

Међутим, у касну јесен, Аустријанци су поново притисли, преко Саве и Дрине пребацили су много артиљерије и дошли до Колубаре. Краљ је отишао даље у позадину, у Врањску Бању.
Седамдесетогодишњи владар већ је био свладан теретом година и дугогодишњом реумом. Био је ћутљив и суморан. Додатни терет чиниле су вести да је непријатељ дошао готово до Тополе, Крагујевца и Такова, и да су почеле припреме за напуштање ових српских светих места.
Сви у његовом окружењу били су изненађени кад је, 17. новембра 1914. године, краљ Петар из своје собе осмехнут изашао на ручак. Сео је за сто и, с огњем у очима, рекао:
– Поћи ћемо да видимо те Аустријанце који се хвалишу Аустерлицом и Солферином.
Присутни лекар је почео:
– Величанство…
Краљ Петар га прекиде:
– Сада више не треба да говори лекар, него војник.
Дајте ми пушку!
И поред противљења његових синова, владе и врховне команде, краљ се упутио ка линији фронта. Сретао је војнике који су се повлачили у приличном расулу. Таквом стању допринеле су протурене гласине, као и леци с позивом на дезертирање и предају, које су Аустријанци бацали из аероплана.
Прошавши поред колона војске у повлачењу, краљ Петар је доспео до првих борбених редова. С њим је био и војвода Степа Степановић. Краљ се одвојио од пратње, пришао окупљеним војницима и рекао:
– Децо! У току последње две године ви сте се, савлађујући неизмерне тешкоће, јуначки борили с Турцима, с Бугарима и с Албанцима. Китећи беспримерном славом себе и своје оружје, ви сте победили непријатеље. А сада, опет, четири је месеца већ како се борите с новим, силнијим и боље спремнијим непријатељем, чија снага надмаша нашу неколико пута.  Јунаци! Ви сте се уморили, подносећи натчовечанске напоре у овој борби, ви већ желите да се вратите својим кућама, да видите своју децу и своје жене. И они страхују за вашу судбу и очекују вас са сузним очима.    Отаџбини је потребна ваша заштита, ви сте се заклели отаџбини и мени да ћете се борити до последње капи крви, но ја вас разумем. Жеље ваше и ваших породица оправдане су. И стога ја ослобађам од заклетве свакога онога који хоће да оде кући, нека му је Богом просто! Идите својим кућама и дајем вам часну реч да због тога никога неће ни глава заболети.   А ја, ваш стари краљ, заједно са својим синовима, остајем овде, да умрем на овим позицијама, јер Србију непријатељ може заузети само преко трупа вашега краља и његових синова!
Дирљиве речи седог старца, њиховог краља, имале су изузетан утицај на војнике. Многи од њих склањали су поглед и брисали сузе. Војвода Степа Степановић иступио је и обратио се краљу Петру:
– Ваше Величанство! У Србији нема ниједног војника који би хтео да изда свога господара. Сви ћемо ми изгинути на бојном пољу пре него што ћемо оставити свога господара и своју отаџбину. Ми ћемо се борити докле иједан од нас траје.
Као одговор на војводине речи, из грла војника одјекнуло је:
– Живео краљ! Живеоооо!
Краљ се још више приближио војницима. Јави се један од војника:
– Ми нисмо, господару, уморни од боја него од одступања. Али ми смо срећни што тебе видимо у својој средини. То је знак да нема више одступања. То је знак да настаје наступање.
– Тако је! – одговори краљ и сиђе у ров прве линије фронта. Од једног војника узе пушку уз речи: – Дајте ми педесет метака.
Видим непријатеља

Краљ Петар у обиласку прве линије фронта

Некада изванредан стрелац, прекаљен у рату с Немцима на страни Француза, краљ је опалио неколико метака ради пробе, а онда се старачка рука учврстила, а око слило с нишаном.
Телеграфском брзином дуж линије фронта проширила се вест:
– Краљ са својим синовима је међу нама, у првим редовима!
Руски дописник В. Викторов забележио је исповест једног пешадијског мајора:
„Синоћ смо добили гранате за топове, добили смо их у великом броју. И сам краљ дошао је на положај, просто, без пратње, и почео да разговара с војницима тако једноставно и тако срдачно. И сад, кад топовских граната имамо доста, а стари краљ је у нашој средини, ко би могао и да помисли на одступање.
Уосталом, не може се ни замислити како је то лепо изгледало. Ми у рововима, а међу нама стари краљ. То већ знају сви војници у рововима… а за нама наши топови „французи” тако весело грме, шаљући преко наших глава стотине нових, тек добивених граната. У души војника весеље.
Краљ је дохватио од млада војника пушку, говорећи:
– Ко хоће, браћо, да се бори са Швабама, напред! А ко се боји, нека остави своју пушку, па нека иде кући својој!
Са узвицима „Ура!” и „Напред!” војници појурише…
Онда је краљевић Ђорђе нашао негде некакву камену плочу, потом два сандука од муниције и наместио нешто као столицу. Стари краљ сео је ту и није са очију скидао доглед.
Могло се опазити како дршће његова старачка рука. И, наједанпут, он устаде са свога седишта, пружи десну руку пут запада и обрати се весело речима:
– Ја видим, ја видим непријатеља! – и, са светлим осмејком, он викну: – Непријатељ бежи! Честитам вам!”
Српска војска протерала је за неколико дана све непријатељске војнике из Србије. Другог децембра 1914. године у девет сати ујутру, док су српски војници у Београду још пуцали за Аустријанцима, који су чамцима бежали преко Саве и Дунава, стари краљ стигао је пред Саборну цркву.   Ушао је, клекнуо пред олтаром, помолио се Богу и захвалио му на победи.

Овековечена ратна сцена

Српска војска је, у току Првог светског рата, у свом саставу имала ратне фотографе и сликаре. Један од њих, Самсон Чернов, нашао се на положају Гаревица, код Даросаве (срез Колубарски), у тренутку кад је краљевић Ђорђе од једног каменог блока и неколико сандука за муницију свом оцу направио седиште одакле је посматрао битку.
Кад се краљ сместио и кроз доглед почео да посматра положаје испред себе, краљевић Ђорђе узео је секције топографске карте гледајући где се тренутно налазе. Прикључили су му се командант армије Степа Степановић и краљев ађутант, потпуковник Кнежевић. Затим је пришло још неколико официра из штаба армије.

Краљ Петар у рову – илустрација из француског часописа „Илустрасион”

У том тренутку пришао је Чернов и начинио неколико снимака. Није могао ни да помисли да ће ти снимци ући у српску историју под називом   „Краљ Петар на бојишту”. Један од снимака је убрзо објављен у француском листу „Илустрасион”, а затим и на једној од разгледница француског издања.
Увидевши какав је утисак на српску војску, као и на светску јавност, краљ Петар оставио боравком у првим линијама фронта, српска влада одлучила је да ову фотографију употреби као предложак за поштанску марку која ће свакоме омогућити да се увери како је краљ лично присуствовао биткама за ослобођење и на тај начин подигао морал становништва. Тако се први пут догодило да на једној српској марки основни мотив није портрет владара до појаса, већ ратна сцена овековечена на фотографији Чернова.
Уједно, ова марка је јединствена у свету, не због особеног дизајна, већ чињенице да ниједан други владар није чезнуо да у свом фото-албуму има фотографију с прве линије фронта.
Идејно решење за поштанску марку, израђено на основу Черновљеве фотографије, послато је у Лондон, предузећу „Bradbury, Wilkinson & Co”, од кога је убрзо приспео пробни отисак поштанске марке у бакротиску. Међутим, српска влада није била задовољна понудом (неодговарајућа цена и тираж), те су Черновљева фотографија и идејно решење послати у Државни завод за израду поштанских марака у Паризу. Ту су израђени клишеи за израду марака, који су достављени у Ниш, где је била измештена српска Државна маркарница.

Поштанске марке на основу чувене фотографије

Марка уместо новца
Било је предвиђено да се изради серија поштанских марака с вредностима: 5 пара (светложутозелена), 10 пара (цинобер), 15 пара (сивоцрна), 20 пара (смеђа), 25 пара (плава), 30 пара (тамномаслинаста) и 50 пара (црвеносмеђа), у табацима од по 100 комада. Међутим, догодило се да је у штампарски рам за израду марака с вредношћу од 25 динара, на тридесет трећем месту убачен клише за марку од 15 пара, па се појавио један број марака од 15 пара које нису биле сивоцрне, већ плаве, што им даје посебну вредност.
Октобра 1915. године марке су из Државне маркарнице пребачене у централни Депо марака који се налазио у Крушевцу. Депо је почео дистрибуцију марака. Због слабог промета, марке су послате само поштама у Горњем Милановцу, Рибарској Бањи, Подујеву и Кривој Паланци. Како је непријатељ продирао све дубље према централној Србији, Депо је премештен у Приштину.
У Приштини се с овим маркама догодио још један случај који их чини јединственим у историји српске филателије. Пошто у промету није било довољно ситног новца, донета је одлука да се грађанству уместо ситних новчаних апоена издају поштанске марке, такође вредносни папири. Тако су поштанске марке први и једини пут у српској историји имале улогу новца. И у Призрену, где је Депо касније пребачен, наставило се с овом праксом.
Повлачењем српске војске, Депо поштанских марака доспео је у Пећ где је одлучено да се све преостале поштанске марке униште, односно спале, јер је било немогуће да се преко албанских гудура преносе метални ковчези и касе с њима.
Овде није окончана прича о поштанским маркама с ликом краља Петра на бојишту. Непријатељски војници дошли су до извесне количине ових марака у приштинској и призренској пошти, кад су освојили та два града.  У њихове руке дошли су и клишеи који су остали у заплењеној Државној маркарници. Касније је било покушаја фалсификовања, односно штампања у различитим бојама. Тако су се ове марке и њихови фалсификати нашли на филателистичком тржишту у окупираној Европи.
–––––––––––––––––––––––––––
Рус, српски ратни фотограф
СЛИКОМ ЗА ИСТИНУ
Самсон Чернов био је речитији и бољи представник нашег народа у свету од многих државних званичника, али је у данашњој Србији готово заборављен
Ако прелистамо фотографије, разгледнице или илустрације из времена балканских и Првог светског рата, с мотивима из Србије или српске војске, срешћемо имена српских ратних фотографа и ратних сликара, пре свих Ристе Марјановића, а онда и војног свештеника Ристе Шуковића или Владимира Бецића…
Ређе ћемо срести исписано име Самсона Чернова који је снимио, можда, највише фотографија, израдио велики број уметничких слика и снимио неколико документарних филмова. За име овог Руса понекад се везују противуречни подаци који нам не дозвољавају да са сигурношћу целовито сагледамо његов живот, обим и вредност дела и заслуге које има за наш народ.
Пре извесног времена дошли смо до интервјуа који је Чернов 1918. године дао новинару „Њујорк тајмса”, у коме се разјашњавају најмање две недоумице: кад је Чернов рођен и како је дошао у Србију.
У том интервјуу он напомиње да је са седамнаест година, као добровољац, приступио руској војсци у Руско-јапанском рату. Ако знамо да је овај рат почео у фебруару 1904, а окончао се у септембру 1905. године, можемо да претпоставимо да је Самсон Чернов рођен око 1887. године.
На истом месту Чернов изјављује да је у Србију приспео као двадесетпетогодишњак, 1912. године, да би био ратни дописник руских листова „Новоје времја” (дневни лист) и „Рускоје слово” (месечник). По свој прилици код нас је стигао из Париза, па претпостављамо да је, пре него што је упућен на Балкан, био дописник ових руских листова из Француске. По подацима којима је располагао шеф српске обавештајне службе Драгутин Димитријевић Апис, Чернов је у Русији имао породицу, супругу и децу.

По фронтовима

Српски рањеници

На основу фотографија с фронта закључујемо да се Чернов у Србији обрео на самом почетку Првог балканског рата. Изгледа да је склопио уговор с француским издавачима, те су његове фотографије објављене и у париском „Илустрасиону”. Није стигао ни да оде из Србије, а већ је почео и Други балкански рат. Снимао је велике напоре српске војске и народа, као и последице бугарских злочина.

Насловне стране албума Самсона Чернова

Осим неспорне фотографске вештине, Чернов је имао и другу, ређу особину да своје фотографије среди и сложи као причу, те да их изложи јавности. Са 400–500 фотографија из балканских ратова Чернов је, у августу 1913. године, приредио изложбу у београдском Официрском дому (данас је у тој згради Студентски културни центар). Биће да су то фотографије које се данас чувају у Архиву Србије у Београду, сложене у четири албума.
Међутим, изгледа да то није била прва изложба ових фотографија, јер ондашње београдске новине пишу да су се у лепоту Черновљевих фотографија уверили и Енглези, што наводи на помисао да је пре ове приређена и изложба у Лондону. У новембру исте године, Чернов држи предавање и у Паризу, где вероватно излаже неке од својих снимака.
У пролеће 1914. године, у Петрограду, у угледном хотелу „Асторија”, он је, поред фотографија, изложио и слике у уљу ширине од једног до два метра. Чернов је своје фотографије искористио као предлошке за велике уљане слике. Мирослав Спалајковић, посланик Србије у Русији, известио је владу: „Већина овдашњих бољих уметника разгледала је ове радове, и нашли су да ове слике по својој садржини представљају ретку вредност, а по свом уметничком успеху иду уз радове руског сликара Верешчагина.”
Самсон Чернов се као дописник из Србије појавио поново непосредно после Сарајевског атентата. По отпочињању ратних дејстава у Првом светском рату, Чернов – заједно с Французом Анријем Барбисом – добија аутомобил и возача да би могли успешније да обављају своју дужност.
Међутим, у септембру 1914. године, Врховна команда српске војске прикључује га филмској екипи Ђоке М. Богдановића, власника биоскопа „Касина”, која снима догађаје на фронту према Сави, разрушени Шабац, прелазак српске војске преко Саве и дејства у Срему, као и аустријско разарање Београда. Упоредо, Чернов и даље снима фотоапаратом.
Важна изложба
Није напустио Србију ни после слома 1915. године и повлачења према Албанији. Заједно с војском и народом прошао је албанску голготу, и на том путу направио најдраматичније снимке безграничне снежне белине и усамљених српских војника који се боре са хладноћом, глађу и непријатељем.
Сам Никола Пашић, председник српске владе, на Крфу је одлучио да Самсона Чернова пошаље у Европу, да тамо проноси истину о храбрости и патњама српске војске и народа. Иако је и Риста Марјановић служио истом циљу, Пашић је сматрао да ће Французима и Енглезима бити уверљивија прича коју им доноси неко ко није Србин, као неутралан сведок. Исто тако је касније сведочио и др Рудолф Арчибалд Рајс.
Чернов се потрудио да то поверење и оправда. У Галерији Краљевског института у Лондону је, 5. јуна 1916. године, отворена изложба фотографија и акварела с мотивима из српских ратова од 1912. до 1915. године. Изложбу је отворио руски велики кнез Михаил Михаилович Романов, стриц цара Николаја II, а били су присутни сви амбасадори савезничких држава. С Крфа је дошао и Никола Пашић.
Аутор изложбе, Чернов, више од сат и по сведочио је о борби српског народа за ослобођење од Турака и одбрани од Аустријанаца и Немаца.   Преко шест стотина званица ћутке је и са саучешћем одслушало потресну причу. Сутрадан су све угледне енглеске новине објавиле приказе изложбе. Новинар „Ивнинг њуза” приказ је завршио речима:    „Енглези, не треба да се плашите тих мрачних боја. Идите да видите како се један народ сјајно борио и како се и ми морамо борити да не бисмо дочекали судбину овог славног, херојског народа.”
Изложба је била отворена до августа. Посета је била велика, а тираж каталога, албума с двадесетак одабраних фотографија штампаних као разгледнице, морао је да буде доштампаван. Међутим, Чернов није остао у Лондону.

Бивак на Крфу

Већ у јулу 1916. године вратио се на Крф. Тамо је учинио посебан гест. Рођен у руској јеврејској породици, пожелео је да Србима буде још ближи. Изразио је жељу да крштењем постане православац. За крштеног кума одабрао је генерала Божидара Терзића, министра војног, и на крштењу, 16. јула 1916. године, добио име српског регента Александра.
У униформи капетана
Тако се окончало једно раздобље у историји Срба и животу Самсона Чернова. Српска војска се на Крфу, Тунису и Француској опоравила и прешла на Солунски фронт, где је следеће две године, заједно са савезницима, упорно тукла Аустријанце, Немце и Бугаре. Самсон Чернов остао је без отаџбине, 1917. године се у Русији догодила револуција а он, као присталица „белих”, није могао да се врати кући. Зато је за своју домовину одабрао Француску и примио је француско држављанство.

“Како Срби остављају своје домове“ – фотографија из Музеја примењене уметности

Међутим, нити је он заборавио Србију, нити је Пашић заборавио њега.  Пред крај рата, Пашић шаље Чернова у Америку. У марту 1918. године излаже фотографије и аквареле у Њујорку, у „Гранд централ паласу”.    Опет држи предавања, а 17. марта „Њујорк тајмс” на целој страни објављује интервју с њим. И опет Чернов мало говори о себи, а много о српском народу коме је неопходна помоћ, о старом српском краљу Петру  I Карађорђевићу и о храброј српској војсци која крвари на обронцима македонских планина.
Неко време се задржао у Сједињеним Америчким Државама. За све време боравка носио је униформу капетана српске војске. Тако га ословљавају у поменутом интервјуу, а тако бележе и часописи из унутрашњости, кад га помињу као дародавца фотографија за неке библиотеке и друштва.
По завршетку рата, априла 1919. године, Чернов у Паризу држи серију предавања о Србима и њиховој борби, баш у време кад се врше припреме за одржавање мировних преговора између зараћених страна. Овај руски фотограф и сликар био је речитији и бољи представник Срба у свету од многих државних званичника. Али, изгледа да су га Срби заборавили, као што су заборавили и Арчибалда Рајса.
Нигде се у српским историјама не помиње Александар Самсон Чернов, осим понекад у историји српске фотографије и филма. Званично, није познато шта се с њим догодило после 1919. године.

Аутор:

Милорад Јовановић

број: