Tags

Related Posts

Share This

HAMİDİYE’NİN TOP ATEŞLERİ

Yazar: Cengiz | Balkan Savaşı, Fazıl Bülent Kocamemi Yazıları, Genel | 01 May 2012 |

13 MART 1912 Tarihli LE PETIT JOURNAL Gazetesinde Hamidiye Zırhlısı ile ilgili haberler;

HAMİDİYE’NİN TOP ATEŞLERİ

Politika gazetesi Hamidiye’nin top ateşi hakkında aşağıdaki ayrıntıları bildiriyor:
Muhrip, Durazzo’da sadece 10 atış yaptı. Saint-Jean de Medua’da sahile 4500 metre yaklaştı ve 30 atış yaptı.
Bir Sırp bataryası ateş açarak Hamidiye’yi uzaklaşmağa mecbur etti.
Hamidiye Sırp toplarının menzili dışına çıkınca limana100 kadar atış yaptı, iki nakliye gemisinde yangın çıkardı. Bunlardan birinde yiyecek, diğerinde mühimmat ve atlar yüklüydü. Bu ikincisi neredeyse tamamen tahrip oldu.
Diğer gemiler sağlam kaldı ve kıyıya yüklerini boşaltmağa devam ettiler.
Bombardıman 50 civarında insan yaralandı. Hamidiye bu sabah Allessio’ya geldi ve ateş açtı.

*****************

Cettigné, 13 Mart 1912

Hamidiye’nin Saint-Jean-de-Medua limanını topa tutması sırasında orada demirli bulunan gemiler arasında İşkodra Lloyd’unun bir gemisi bulunuyordu ama hiç yara almadı. Durazzo bombardımanında az önce Antivari’den Dulcigno’ya giden kraliyet yatı ile Martinoviç genel karargahına gitmek üzere hareket eden Prens Mirko San-Nicolo’da karaya çıktı.
Hamidiye’nin geldiğini fark eden yat Sutomore’ye sığındı.

*****************

ANTIVARI ÖNÜNDE

Cettigné, 13 Mart 1912

Hamidiye Antivari önlerinde görüldü ama şehri bombalamadan İtalya’ya yöneldi.

fransızcadan Çeviri;
Araştırmacı Yazar; Fazıl Bülent KOCAMEMİ

Etiketler:

 

 

Автор: Дженгиз | Балканската война , Османската Era | юни 18, 2012 |

Вчера вечерта стигнах до Одрин, най-красивите моменти от живота ми съм имал най-вълнуващото. Отговор да selamlayanlara ми wet очите ми wet. Sika ме помнят някои от тях от ръцете, не може да помни.
помнете, ако има е нещо между тях в скута на майката право е удължен за мен е, че в ръцете на една малка СРЮ.
след това просто за забавление, като на много на ръцете на чудовището, че е бил нарязан от българите! …
голям на съвпадение, че на града, Рамадан фестивал въведени. Мюсюлмани, евреи и християни са били в истинска радост на празника.
kavuşulan мир след края на всеки от тях е най-големият им кошмар. Не беше лесно … в продължение на месеци са живели под заплаха на човешки касапи.
благодари на всички отделни. Да живее турската Одрин! … Може би това е, че Европа сега разбирам големината на грешката, ще съжалявате нали?
дипломация не, състрадание, но трябва да имате съзнание?
Пиер Лоти

Източник: Мустафа Timurçin нашата група в Facebook споделяне

 

 


 

Автор: Дженгиз Балканската война , | юни 6, 2012 |

Укрепени края на Одрин турски въздушни операции:

Одрин на 3 февруари 1913 г., подновяването на конфликта и пропаганда срещу полети за наблюдение на врага започна отново. В действителност, българите преди прекратяването на огъня официално започна тази работа, и 2 февруари 1913 г., в нарушение на условията на споразумението за прекратяване на огъня, летял с балон.

В следващите дни, т.е. 4 и 5 февруари, 1913 г., поради Demirhanlı’dan като балон издухан на 5 февруари Султан Селим джамия бомба вражески самолети и е взел бележка. Аз не удари бомбите, хвърлени в джамия.

Срещу врага в Одрин, бавно, бавно натрупване на сила, и да направи последните приготовления за атака е базиран в източната част на Одрин. За да направите това, привържениците на откритията на замъка българи в тази насока, както и по-чувствителни към промени в предната част е по-внимателно наблюдение и контрол.

Февруари 11 1913 г. в различни части на този фронт фасадата на пленника, две балон разпенващ откритието и bulunmuşlardı нащрек.

Вражески самолети на 21 февруари 1913 г. пилигримите молитва около югоизточно от Одрин е бил заловен tury. Самолетът започна да се спуска зад турските линии случайно Petresburg парк е член на руски самолет носеше номер 77.

Според радио съобщения, получени от Османската на самолет от Истанбул до Одрин се очаква да пристигне тези дни. Руските изтребители уличен бой и всеки е щастлив е повече или по-малко разбират реално.

От началото на войната, много заповеди, издадени на въздухоплавателните средства, да бъдат изпратени в Одрин, отидете не е възможно да измине дълъг, дълго изучава в varılamamıştı до заключение. Гвардия на науката инспекторат в края на 7737 на 3 февруари, 1913 писмо, изпратено до Генералния щаб с броя на разкриването на истината, поради каква причина, обясни gidilemiyeceği. С цялата горчивина на този документ е да се разкрие истината преди писмена форма и ще бъде по-точна.

„Пилотни служители, три, четири месеца преди, един от тях в Европа в резултат на тяхното образование, те са просто правят малки екскурзии в Европа, лейтенант Нури от други на същия успех в обучението на пилоти, но след две години те имат големи обиколки, моята способност, Нури майстор Yesilkoy – Одрин, Одрин крепост линия и се присъедини на успешното приключване на една много трудна задача, но в сравнение с въпросното лице е направена около Чаталджа по-полезен за себе си и като примери тук, дори отива веднъж крепост Одрин на съществуващата бензин подсилено с чист бензин със задачи, да бъдат извършени Находища bulunamayacağından резервни части за самолети … “

По този начин, Одринска крепост не може да бъде изпратено да разбира havacımızın, обаче, не е наясно с това всеки ден kaledekilerin очакват самолета.

За да се разбере ефекта от вражески самолети в Одрин, 1912-1913 Балканската война, която е написана от бригаден генерал Ремзи Битки YIGITGUDEN Одрин Castle описва предмет в тази книга.

„Българи, тъй като конфликтът започна отново всеки фронт водене на турските линии и Одрин под непрекъснат обстрел на града не треска за миг, самолети спадна бомби, документите се опитва да пробие на морала на хората и войниците.

Тези документи бяха взети на четвъртия на 23 и 24 януари. Въпреки че събирането на документи, като не се пренебрегва тази крепост команда, за да унищожи вредните последици от дейността си в лицето на всички листовки вражеска пропаганда войници успокояващи и хората правят прес комюникета обещаващи usanmamıştı разпространение.

Укрепена пространство командване, неговите препарати срещу врага, нарязани за това как ситуацията ще доведе на сключване улей, на морална плоскост да се разпределят на замъка и ползите от него, както и като шумно да събира информация за подготовката на врага са предлагани главнокомандващ, и всяка молба ще бъде изпратена скоро на замъка avutulmuştur самолет слово.

Замъкът всъщност никога не изпраща турски самолет. След прекратяване на огъня в замъка само uçurulmamış плен балон, като има предвид, че два балона на противника от време на време на Западния фронт Enesköyü, плодородна и се показа в района на западния фронт слънчевата ферма и Demirhan’lı.Когато има е не инструменти вражески въздушни, пневматичен инструмент, ние имаме нашия собствен замък, на тайна място на въздушното пространство uçmasının или отдалеч и се загледа в замъка да покаже ситуация ще бъде един добър начин да се разбере ефикасността на тъжни и горчив чувствата на тези, които трябва да бъдат консултирани в замъка под обсада. Всеки ден е на турски самолети са очаква да пристигнат вечерта на февруари осем милиона, 1913 неподписан един ден дойде на тази плоскост зад на Източна пред, поклонниците кацане зад призива за молитва, Одрин крепост, че е създаден празник на внезапна, и като цяло, това е тичам на руски офицер на самолета и на замъка Мустафа паша на изходящите служители, които имат да отиде надолу в замъка, и в резултат на неправилно маневриране на българския боец ​​открили кратко време по-късно, му баща, на силна надежда в детска играчка чака да го получите право всички войници покрити sızısı edememesiyle страда сърцето. Странно съвпадение се очаква да пристигнат в същия ден в замъка на турски самолет.

Сега, много просто се опише тази привидно детински и духовна болка на описаните по-горе условия и недостиг в някои болка, особено Крепостна пространство командване, въпреки че тя е несъмнено на най-командващ ниво на другото е лошо влияние, устойчивост счупи, отслабва желанието за борба.Може би някои kademesiyle команда, войниците всички видове лоши условия, дори и в малка част от силни идеи и силни нерви непокътнати да се запази известно време. Какво çareki kapsamıştı тази малка група от изтъкнати качества. Няма съмнение, материално и духовно разтърсен от мнозинството. “

Бомбардиране на града по време на примирието е започнал отново спря. Много лош ефект върху морала на други се състои от загуба на имуществото и живота. Това е малко по-далеч от околностите на замъка, за да заглушите или местата на топките, които трябва да бъдат научени. Yararlanılamamıştı никога няма да получите балон в постоянно.

Укрепената площ командване, командир на източната фасада на замъка в един балон на разположение на фиксирана Tınaztepe’ye изпрати избраните средства, поискани и по този начин откриване на местоположението на българските пушки. Въпреки това, окончателното полет и обучен персонал не се използва газ или не доведе до никаква полза от този балон.

Достатъчно, за да се възползват от българите разбраха, че тези нови оръжия. А yazıyada: „Българите са често нестационарни пилотни балони, и са имали да използвате rasıtlarla, самолети, въпреки че тя се твърди, да се възползват на целеви открития tanzimlerinde заснети ….“ Докато denilmekte: българи, по време на продължаването на обсадата, по повод, документи, и бомба беше хвърлена самолети.

Българи от една страна, чрез счупване на морала на защитниците да предаде замъка Янина да принуди затвори нагоре, при Галиполи и на турски поражение на армия на Одрин 140 000 души, приемащи престъпление към страданията на евреите обясни, че на пресата и самолети бомби.

Българското въздухоплавателно средство се експлоатира в повече или по-малко bulunmuşlardı на Източния фронт. Въпреки това, не е непрекъсната и ефективна работа. Nautilus е български офицер със соловата си Галиполи и Дарданелите в самолет прелита над вестниците, след войната се е случило.

Мнение на 28 февруари 1912 г. следната телеграма до министъра на Галиполи, споменати самолети Може би това е главнокомандващ.

„Тези дни, извън на града в северна Галиполи на входящо самолети враг Degirmenlik взривен около бомба и бомбата не се предизвика повреда в района, когато Един около 25 сантиметра широки и 15 cm дълбока яма е била определена да се появи сам на себе си ..“

Руснаците, които помогнаха и на френски език във всички дейности на българската авиация, които доведоха до Одрин.

Tags :